<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Blog eProtokolant</title>
  <subtitle>Protokoły, transkrypcja, nagrania i AI.</subtitle>
  <link href="https://eprotokolant.pl/blog/feed.xml" rel="self" />
  <link href="https://eprotokolant.pl/blog/" />
  <id>https://eprotokolant.pl/blog/</id>
  
  <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
  <author><name>Zespół eProtokolant</name></author>
  <entry>
    <title>Checklista pilotażu AI do protokołów</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/checklista-pilotazu-ai-do-protokolow/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/checklista-pilotazu-ai-do-protokolow/</id>
    <published>2026-08-23T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Kryteria pilotażu systemu do transkrypcji i protokołów: próbka, bezpieczeństwo, jakość, czas korekty, eksport i decyzja wdrożeniowa.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Diaryzacja mówców: co potrafi, a czego nie rozstrzyga?</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/diaryzacja-rozpoznawanie-mowcow/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/diaryzacja-rozpoznawanie-mowcow/</id>
    <published>2026-08-23T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Wyjaśnienie diaryzacji: podział nagrania na mówców, przypisywanie nazw, typowe błędy i kontrola przy sesjach oraz spotkaniach.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Jak mierzyć jakość transkrypcji AI: WER i informacje krytyczne</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/jak-mierzyc-jakosc-transkrypcji-wer/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/jak-mierzyc-jakosc-transkrypcji-wer/</id>
    <published>2026-08-23T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>WER, tekst referencyjny, nazwy własne, liczby i czas korekty. Praktyczna metoda testowania transkrypcji AI na nagraniach organizacji.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Transkrypcja automatyczna czy ręczna: jak wybrać proces?</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/transkrypcja-automatyczna-czy-reczna/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/transkrypcja-automatyczna-czy-reczna/</id>
    <published>2026-08-23T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Porównanie transkrypcji AI i ręcznej pod kątem czasu, kontroli, kosztu, nagrań trudnych i zastosowania w protokołach.</summary>
  </entry><entry>
    <title>eProtokolant dla komisji rady: od nagrania do protokołu</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/eprotokolant-dla-komisji-rady/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/eprotokolant-dla-komisji-rady/</id>
    <published>2026-05-27T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Workflow posiedzenia komisji rady: porządek, transkrypcja, kontekst lokalny, wnioski, kontrola i materiał do protokołu.</summary>
  </entry><entry>
    <title>eProtokolant po naradzie firmowej: decyzje i zadania</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/eprotokolant-protokol-z-narady-firmowej/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/eprotokolant-protokol-z-narady-firmowej/</id>
    <published>2026-05-23T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Jak uporządkować transkrypcję narady, decyzje, zadania, odpowiedzialność i terminy oraz przygotować czytelne podsumowanie.</summary>
  </entry><entry>
    <title>eProtokolant: napisy, streszczenia i archiwum nagrań</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/eprotokolant-napisy-streszczenia-archiwum/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/eprotokolant-napisy-streszczenia-archiwum/</id>
    <published>2026-05-16T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Jak wykorzystać sprawdzony tekst z nagrania do napisów, streszczenia, opisu, indeksu tematów i użytecznego archiwum.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Transkrypcja, streszczenie czy protokół: czym się różnią?</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/transkrypcja-streszczenie-czy-protokol/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/transkrypcja-streszczenie-czy-protokol/</id>
    <published>2026-05-07T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Transkrypcja, streszczenie i protokół odpowiadają na inne potrzeby. Zobacz różnice, zakres kontroli i właściwą kolejność pracy.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Jak przygotować nagranie do transkrypcji AI?</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/jak-przygotowac-nagranie-do-transkrypcji-ai/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/jak-przygotowac-nagranie-do-transkrypcji-ai/</id>
    <published>2026-05-07T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Checklista mikrofonów, poziomu dźwięku, pogłosu, nazw własnych i plików przed automatyczną transkrypcją spotkania.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Jak szybciej przygotować protokół z sesji rady gminy?</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/jak-szybciej-przygotowac-protokol-z-sesji-rady-gminy/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/jak-szybciej-przygotowac-protokol-z-sesji-rady-gminy/</id>
    <published>2026-05-07T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Praktyczny proces od porządku obrad i nagrania do sprawdzonego materiału do protokołu sesji rady gminy.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Napisy do nagrań z obrad: dostępność i publikacja</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/napisy-do-nagran-z-obrad/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/napisy-do-nagran-z-obrad/</id>
    <published>2026-05-07T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Jak przygotować napisy do nagrań z obrad: transkrypcja, synchronizacja, VTT i SRT, kontrola czytelności oraz wymagania dostępności.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Transkrypcja AI w urzędzie: zastosowania i kontrola</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/transkrypcja-ai-w-urzedzie/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/transkrypcja-ai-w-urzedzie/</id>
    <published>2026-05-07T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Gdzie transkrypcja AI pomaga urzędowi, jakie nagrania warto przetwarzać i które informacje zawsze wymagają sprawdzenia.</summary>
  </entry><entry>
    <title>Bezpieczeństwo danych w transkrypcji nagrań</title>
    <link href="https://eprotokolant.pl/blog/bezpieczenstwo-danych-w-transkrypcji-nagran/" />
    <id>https://eprotokolant.pl/blog/bezpieczenstwo-danych-w-transkrypcji-nagran/</id>
    <published>2026-05-07T00:00:00.000Z</published>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Jak ocenić dostawcę transkrypcji: role RODO, powierzenie, lokalizacja, podwykonawcy, dostęp, retencja, usuwanie i incydenty.</summary>
  </entry>
</feed>
